Адаптированное имя

Адаптированное имя
(ассимилированное имя) – иноязычное собственное имя, ассимилированное данным языком. Ср. греч. Petros и русск. Петр, исп. Pedro; Иосиф, Джозеф, Хосе; Shakespeare – Шекспир.


Языковые контакты: краткий словарь. — М.: Наука. . 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Адаптированное имя" в других словарях:

  • Влуръ — Овлуръ, Влуръ половец, бежавший из плена вместе с Игорем (2): Комонь въ полуночи Овлуръ свисну за рѣкою; велить князю разумѣти. 40. Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную росу. 41. Ср. Лаворъ, Лавръ. 1185:… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Экзоэтноним — Экзоним (от греч. ἔξω экзо «вне» и греч. ὄνομα онома «имя») топоним или этноним (экзотопоним и экзоэтноним соответственно), не употребляющийся местным населением или народом, в том числе и на официальном уровне, однако используемый по отношению к …   Википедия

  • Экзоним — (от греч. ἔξω экзо «вне» и греч. ὄνομα онома «имя»)  топоним или этноним (экзотопоним и экзоэтноним соответственно), не употребляющийся местным населением или народом, в том числе и на официальном уровне, однако используемый по отношению к… …   Википедия

  • Чемоданов — Фамилия кажется подчеркнуто европейской: чемодан кожаный баул для вещей. Однако слово это татарское, заимствованное из персидского языка. В руссокм оно сначала употреблялось в знчении чехол для оружия и только много позднее получило свое… …   Русские фамилии

  • Белое движение — Запрос «Белое дело» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Белое дело. Плакат 1919 г …   Википедия

  • Крепелин, Эмиль — Эмиль Крепелин Emil Kraepelin Дата рождения: 15 февраля 1856(1856 02 15) Место рождения …   Википедия

  • Эсфандиари, Антонио — Антонио Эсфандиари Антонио Эсфандиари, урожденный Амир Эсфандиари (англ.   Antonio Esfandiari)  родился 8 декабря 1978 года …   Википедия

  • Воздушно-десантные войска — Российские десантники на учениях в Казахстане …   Википедия

  • Simple Network Management Protocol — SNMP (англ. Simple Network Management Protocol  простой протокол управления сетью)  это протокол управления сетями связи на основе архитектуры TCP/IP. На основе концепции Также это технология, призванная обеспечить управление и контроль за… …   Википедия

  • Эсфандиари — Эсфандиари, Антонио Антонио Эсфандиари Антонио Эсфандиари, урожденный Амир Эсфандиари (англ.   Antonio Esfandiari)  родился 8 декабря 1978 года в Тегеране, Иран. Профессиональный игрок в покер, обла …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»